Zurück zur Startseite

Diese Übersetzung dient ausschließlich deiner Information. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung rechtlich verbindlich.

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 17. November 2026

Bei Aligno ist uns Datenschutz wichtig. Wir erheben so wenige Daten wie möglich, gehen verantwortungsvoll mit ihnen um und verkaufen sie niemals.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben und welche Rechte du nach der DSGVO hast.

1. Für wen diese Erklärung gilt

Diese Erklärung gilt für:

  • Besucher der Aligno-Website
  • Nutzer, die ein Aligno-Konto erstellen („Ersteller“)
  • Personen, die Arbeiten über Aligno-Links ansehen, kommentieren oder freigeben („Kunden“)
  • Personen, die geteilte Webseiten über die Aligno-Chrome-Erweiterung prüfen

Sie erstreckt sich auf Aligno und alle zugehörigen Domains, die wir betreiben (einschließlich Proxy-Domains), sowie auf den Workflow der Aligno-Chrome-Erweiterung für das Review von Webseiten.

2. Wer wir sind (Pflichtangabe nach der DSGVO)

Verantwortlicher:
Dennis Overdiek, handelnd unter dem Namen Aligno
Indonesien

Kontakt:
📧 [email protected]

3. Welche Daten wir erheben (und warum)

A. Kontodaten (Ersteller)

Wenn du ein Konto erstellst, können wir Folgendes erheben:

  • E-Mail-Adresse
  • Name (optional)
  • Rechnungsdaten (verarbeitet durch Paddle, unseren Zahlungsanbieter und Merchant of Record; deine Kartendaten gibst du bei Paddle ein, sie erreichen uns nie)

Zweck: Um dein Konto zu erstellen, dich zu authentifizieren, den Dienst bereitzustellen und die Abrechnung zu verwalten.

Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

B. Kundendaten (kein Konto erforderlich)

Wenn jemand kommentiert oder Arbeiten freigibt, können wir Folgendes erheben:

  • Name oder Spitzname (optional)
  • E-Mail-Adresse (optional)
  • Kommentare und Freigabeaktionen
  • Bei Reviews von Webseiten die URL oder den Pfad der geprüften Seite sowie den zugehörigen Pin-Kontext, etwa Viewport und Position des Kommentars

Zweck: Um anzuzeigen, wer Feedback gegeben hat, und einen Freigabeverlauf bereitzustellen sowie um Kommentare an der richtigen Stelle der geprüften Datei oder Webseite zu platzieren.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)

C. Sitzungs- und Zugangsdaten der Erweiterung

Wenn die Aligno-Chrome-Erweiterung für das Review von Webseiten genutzt wird, können wir Folgendes erheben und verarbeiten:

  • Den Link zum Teilen und die URL der geprüften Webseite
  • Ein optionales Freigabepasswort, falls der geteilte Review-Link passwortgeschützt ist
  • Den lokal in der Erweiterung gespeicherten Namen des Reviewers
  • Den lokalen Sitzungsstatus, der nötig ist, damit das Review über mehrere Seitenaufrufe hinweg aktiv bleibt

Zweck: Um den Zugriff auf geschützte Review-Links zu authentifizieren, die richtige Webseite für das Review zu öffnen und die Erweiterung funktionsfähig zu halten, während der Reviewer durch die Website navigiert.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie gegebenenfalls Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung

D. Inhaltsdaten

Wir verarbeiten Inhalte, die du teilst:

  • Entwürfe, Bilder, URLs, Screenshots
  • Kommentare, Antworten, Freigaben
  • Bei Reviews von Webseiten Review-Kontext auf Seitenebene, etwa Seiten-URL, Viewport-Typ, Viewport-Breite, Pin-Koordinaten und Dokumenthöhe
  • Ob ein Review-Link geöffnet wurde und wann er zum ersten und zum letzten Mal geöffnet wurde, damit der Designer weiß, dass der Kunde die Arbeit erhalten hat. Erfasst wird nur, dass irgendjemand den Link geöffnet hat, und nichts weiter: Wir speichern dazu keine IP-Adresse, keine Browser- oder Geräteinformationen, keinen Standort und keine Kennung der betrachtenden Person. Wir zählen weder Besuche noch Besucher, denn Zählen würde bedeuten, einen Reviewer vom anderen zu unterscheiden, und es wird nichts auf deinem Gerät gespeichert oder von deinem Gerät ausgelesen, wenn du einen Review-Link lediglich öffnest

Zweck: Dies ist die Kernfunktion von Aligno.

Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung

E. Technische und Nutzungsdaten

Wir erheben automatisch begrenzte technische Daten:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp
  • Gerätetyp
  • Grundlegende Nutzungsereignisse (z. B. Seitenaufrufe)
  • Bei der Chrome-Erweiterung lokaler Browserspeicher, der genutzt wird, um den Status der Review-Sitzung, den Namen des Reviewers und Viewport-Einstellungen zu speichern

Zweck: Sicherheit, Performance und Verbesserung des Dienstes.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse

F. Abonnements von Marketing-E-Mails (kostenlose Tools)

Unsere kostenlosen Tools (etwa das Website-Annotationstool und der Rechner für Korrekturkosten) enthalten ein optionales Formular, um gelegentlich Tipps per E-Mail zu erhalten. Die Tools funktionieren auch ohne dieses Formular vollständig. Wenn du dich anmeldest, speichern wir:

  • Deine E-Mail-Adresse
  • Die Tatsache und den Zeitpunkt deiner Einwilligung sowie das Tool, über das du dich angemeldet hast
  • Die IP-Adresse und den User-Agent deines Browsers zum Zeitpunkt der Anmeldung (zur Missbrauchsverhinderung)

Zweck: Um dir die gelegentlichen Marketing-E-Mails zu senden, die du angefordert hast. Wir versenden diese nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung.

Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an uns widerrufen — siehe deine Rechte unten.

4. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige First-Party-Cookies — hauptsächlich für:

  • Authentifizierung (damit du angemeldet bleibst)
  • Sicherheit
  • Das Wiedererkennen eines anonymen Reviewers bei wiederholten Besuchen desselben Review-Links, damit er seine Kommentare verwalten kann und seine Freigabe ihm zugeordnet werden kann. Dieses Cookie wird nur gesetzt, wenn ein Reviewer kommentiert oder freigibt — niemals durch das bloße Öffnen eines Links — und ist eine zufällige Kennung, die nur für diesen einen Link gilt. Es enthält keine personenbezogenen Daten, kann nicht von Skripten ausgelesen werden und wird weder mit anderen geteilt noch websiteübergreifend verwendet.

Da wir keine Marketing- oder Werbe-Cookies setzen, zeigen wir kein Cookie-Einwilligungsbanner an. Unsere Analyse (Plausible) ist datenschutzfreundlich und cookielos: Sie setzt keine Cookies, verfolgt dich nicht websiteübergreifend und erstellt kein Profil von dir. Wir verwenden keine Cookies für invasives Tracking oder Werbung. Du kannst Cookies über deine Browsereinstellungen steuern.

5. Website-Review, Proxy und Inhalte Dritter

Aligno kann Websites Dritter zu Review-Zwecken innerhalb des Dienstes anzeigen, entweder über unseren Proxy-basierten Viewer oder über die Aligno-Chrome-Erweiterung, die die Live-Website direkt im Browser des Reviewers öffnet.

Wichtige Hinweise:

  • Diese Inhalte gehören dem ursprünglichen Website-Inhaber
  • Wir haben keinen Einfluss auf Websites Dritter und machen uns diese nicht zu eigen
  • Zugangsdaten oder Formulardaten, die auf diesen Websites eingegeben werden, werden von Aligno nicht gespeichert
  • Beim Review von Webseiten über die Erweiterung kann Aligno die URL der gerade geprüften Seite und den Platzierungskontext von Kommentaren verarbeiten, damit Feedback an der richtigen Stelle erscheint
  • Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Anzeige und das Review der Seite erforderlich ist
  • Nutze Aligno nur auf Websites, auf die du zugreifen darfst.

6. Wie wir Daten weitergeben

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben Daten nur bei Bedarf an vertrauenswürdige Dienstleister weiter, etwa für:

  • Hosting und Infrastruktur
  • E-Mail-Versand
  • Zahlungen (Paddle.com Market Limited und seine verbundenen Unternehmen („Paddle“), unser Merchant of Record, erhält den Namen, die E-Mail-Adresse, die Rechnungsadresse und die Zahlungsdaten, die du beim Bezahlen angibst, und verarbeitet sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, https://www.paddle.com/legal/privacy)
  • Fehlerüberwachung

Alle Auftragsverarbeiter sind vertraglich verpflichtet, deine Daten zu schützen und die DSGVO einzuhalten.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange wie nötig:

  • Kontodaten: solange dein Konto aktiv ist
  • Feedback von Kunden: solange das zugehörige Projekt besteht
  • Rechnungsdaten: soweit gesetzlich vorgeschrieben
  • Logs und Analysedaten: begrenzte Speicherdauer
  • Abonnenten von Marketing-E-Mails: bis du dich abmeldest oder die Löschung verlangst

Du kannst jederzeit die Löschung verlangen.

8. Deine Rechte nach der DSGVO

Du hast das Recht:

  • Auskunft über deine personenbezogenen Daten zu erhalten
  • Unrichtige Daten berichtigen zu lassen
  • Die Löschung zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“)
  • Die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen
  • Deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
  • Deine Einwilligung zu widerrufen (sofern zutreffend)

Um deine Rechte auszuüben, schreib uns eine E-Mail an:
📧 [email protected]

Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

9. Internationale Datenübermittlungen

Deine Daten werden in der Europäischen Union (Irland) gespeichert. Einige ergänzende Dienstleister (etwa Zahlungs- und E-Mail-Dienstleister) können Daten außerhalb der EU verarbeiten. In diesen Fällen stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) und setzen ausschließlich DSGVO-konforme Anbieter ein.

Wir übermitteln Daten niemals ohne geeignete Garantien.

10. Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, darunter:

  • Verschlüsselung
  • Zugriffskontrollen
  • Sichere Infrastruktur
  • Zugriff nach dem Prinzip der minimalen Rechte (Least Privilege)

Kein System ist zu 100 % sicher, aber wir nehmen Sicherheit ernst.

11. Kinder

Aligno richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.

12. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir die Nutzer. Wenn du Aligno weiterhin nutzt, akzeptierst du die aktualisierte Erklärung.

13. Kontakt und Beschwerden

Wenn du Fragen oder Bedenken hast:

📧 [email protected]

Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner örtlichen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.