Zurück zur Startseite

Diese Übersetzung dient ausschließlich deiner Information. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung rechtlich verbindlich.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“) regeln deinen Zugang zu und deine Nutzung der Website, der Anwendung und der Dienste von Aligno (zusammen der „Dienst“). Anbieter des Dienstes ist Dennis Overdiek, Einzelunternehmer, handelnd unter dem Namen Aligno („Aligno“, „wir“, „uns“ oder „unser“).

Indem du Aligno aufrufst oder nutzt, erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden und an sie gebunden. Wenn du diesen Bedingungen nicht zustimmst, darfst du den Dienst nicht nutzen.

1. Begriffsbestimmungen

  • „Nutzer“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die ein Aligno-Konto erstellt.
  • „Kunde“ bezeichnet jede Person, die von einem Nutzer eingeladen wird, Inhalte über Aligno anzusehen, zu kommentieren oder freizugeben, mit oder ohne Konto.
  • „Projekt“ bezeichnet eine Sammlung von Assets, die ein Nutzer in Aligno angelegt hat.
  • „Assets“ bezeichnet Entwürfe, Bilder, URLs, Webseiten oder andere Materialien, die über den Dienst hochgeladen, verlinkt oder geteilt werden.
  • „Nutzerinhalte“ bezeichnet alle Inhalte, die Nutzer oder Kunden bei Aligno einreichen, einschließlich Kommentaren, Freigaben und Feedback.
  • „Proxy-Inhalte“ bezeichnet Websites oder Webseiten Dritter, die über die Review- oder Proxy-Funktion von Aligno aufgerufen werden.

2. Nutzungsvoraussetzungen

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Aligno-Konto zu erstellen oder den Dienst zu nutzen. Mit der Nutzung von Aligno sicherst du zu und gewährleistest, dass du diese Voraussetzung erfüllst.

3. Kontoregistrierung und Sicherheit

  • Nur Nutzer (Ersteller) müssen ein Konto erstellen.
  • Kunden können den Dienst nutzen, ohne ein Konto zu erstellen.
  • Du bist dafür verantwortlich, deine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln.
  • Du bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto erfolgen.
  • Du musst uns unverzüglich benachrichtigen, wenn du von einem unbefugten Zugriff auf dein Konto Kenntnis erlangst.
  • Wir behalten uns das Recht vor, Konten nach unserem alleinigen Ermessen zu sperren oder zu kündigen.

4. Nutzung des Dienstes

Du verpflichtest dich, Aligno ausschließlich für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen.

Es ist dir untersagt:

  • Den Dienst so zu nutzen, dass er beschädigt, außer Betrieb gesetzt oder beeinträchtigt wird oder andere Nutzer gestört werden.
  • Schadsoftware, Viren oder schädlichen Code hochzuladen oder zu übertragen.
  • Zu versuchen, sich unbefugt Zugang zum Dienst, zu Servern oder Systemen zu verschaffen.
  • Ohne unsere schriftliche Genehmigung automatisierte Systeme zu verwenden (Scraping, Crawling, Datensammlung).
  • Den Dienst zu nutzen, um Websites oder Inhalte zu prüfen oder aufzurufen, auf die du nicht zugreifen darfst.

5. Nutzerinhalte und Eigentum

5.1 Eigentum

Im Verhältnis zwischen dir und Aligno gilt:

  • Du behältst alle Rechte an deinen Nutzerinhalten.
  • Aligno beansprucht kein Eigentum an deinen Entwürfen, Websites oder Feedback-Inhalten.

5.2 Lizenz an Aligno

Mit dem Einreichen von Nutzerinhalten räumst du Aligno eine beschränkte, nicht ausschließliche, lizenzgebührenfreie Lizenz ein, diese Inhalte ausschließlich zum Zweck des Betriebs und der Bereitstellung des Dienstes zu hosten, anzuzeigen, zu vervielfältigen und zu verarbeiten.

6. Proxy-Inhalte und Inhalte Dritter

  • Proxy-Inhalte bleiben Eigentum der jeweiligen Inhaber der Websites Dritter.
  • Aligno hat keinen Einfluss auf Proxy-Inhalte, macht sie sich nicht zu eigen und übernimmt keine Gewähr für ihre Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit.
  • Zugangsdaten, Formulareingaben oder sonstige Daten, die über Proxy-Websites eingegeben werden, werden von Aligno nicht gespeichert, außer soweit dies vorübergehend erforderlich ist, um dem Nutzer Inhalte anzuzeigen.
  • Du bist allein dafür verantwortlich sicherzustellen, dass du berechtigt bist, eine Website oder Inhalte über Aligno aufzurufen und zu prüfen.

7. Freigaben und Feedback

  • Aligno stellt Werkzeuge zum Sammeln von Kommentaren, Feedback und Freigaben bereit.
  • Der Freigabestatus gibt die vom Kunden zum Zeitpunkt der Handlung erklärte Absicht wieder.
  • Aligno überprüft weder die Identität noch die Vertretungsbefugnis oder Geschäftsfähigkeit von Kunden, die Freigaben erteilen.
  • Du bist dafür verantwortlich zu beurteilen, ob die über Aligno eingeholten Freigaben deinen vertraglichen oder gesetzlichen Anforderungen genügen.

8. Zahlungen und Abonnements

Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif erwirbst:

  • Deine Bestellung wird von Paddle abgewickelt (Paddle.com Market Limited oder dem verbundenen Paddle-Unternehmen, das die Käuferbedingungen von Paddle für dein Land nennen), unserem Online-Wiederverkäufer und Merchant of Record. Paddle übernimmt Zahlung, Rechnungsstellung, anfallende Steuern wie die Umsatzsteuer sowie Erstattungsanfragen; für den Kauf gelten die Käuferbedingungen von Paddle (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Deine Karten- und Zahlungsdaten gibst du bei Paddle ein; sie erreichen Aligno nie.
  • Kostenpflichtige Tarife sind für Kunden mit Sitz in Indonesien nicht verfügbar. Ein kostenpflichtiger Tarif, der mit einer Rechnungsadresse in Indonesien abgeschlossen wurde, wird gekündigt und die Zahlung erstattet; der kostenlose Tarif bleibt verfügbar.
  • Gebühren werden im Voraus berechnet. Du kannst innerhalb von 14 Tagen nach jeder Zahlung eine Erstattung verlangen, wie in unserer Erstattungsrichtlinie beschrieben.
  • Abonnements können sich automatisch verlängern, sofern sie nicht gekündigt werden.
  • Wir behalten uns das Recht vor, Preise oder Funktionen mit angemessener Vorankündigung zu ändern.
  • Bei Nichtzahlung kann der Zugang gesperrt oder beendet werden.

9. Verfügbarkeit und Änderungen des Dienstes

Wir garantieren nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder jederzeit verfügbar ist.

Wir behalten uns das Recht vor:

  • Teile des Dienstes zu ändern oder einzustellen
  • Funktionen hinzuzufügen oder zu entfernen
  • Den Zugang aus Wartungs- oder Sicherheitsgründen auszusetzen

10. Gewährleistungsausschluss

Der Dienst wird „wie besehen“ („as is“) und „wie verfügbar“ („as available“) bereitgestellt.

Soweit gesetzlich zulässig, schließt Aligno alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Marktgängigkeit
  • Eignung für einen bestimmten Zweck
  • Richtigkeit oder Zuverlässigkeit von Inhalten

Die Nutzung von Aligno erfolgt auf dein eigenes Risiko.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig:

  • Haftet Aligno nicht für indirekte Schäden, Neben-, besondere oder Folgeschäden oder Strafschadensersatz.
  • Ist die Gesamthaftung von Aligno für sämtliche Ansprüche auf den höheren der folgenden Beträge begrenzt: den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem Anspruch an Aligno gezahlt hast, oder $50 USD.

12. Freistellung

Du verpflichtest dich, Aligno sowie seine leitenden Angestellten, Geschäftsführer, Mitarbeiter und Auftragnehmer von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Kosten freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus:

  • Deiner Nutzung des Dienstes
  • Deinen Nutzerinhalten
  • Deinem Verstoß gegen diese Bedingungen
  • Deinem Verstoß gegen Gesetze oder Rechte Dritter

13. Beendigung

  • Du kannst die Nutzung von Aligno jederzeit beenden.
  • Wir können deinen Zugang mit sofortiger Wirkung sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstößt.
  • Mit der Beendigung erlischt dein Recht zur Nutzung des Dienstes.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn du den Dienst nach dem Inkrafttreten von Änderungen weiter nutzt, gilt dies als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

15. Kontakt

Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns unter: [email protected]