Esta traducción se ofrece únicamente para tu comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, que es la jurídicamente vinculante.
Política de privacidad
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
En Aligno nos importa la privacidad. Recopilamos la menor cantidad de datos posible, los usamos de forma responsable y nunca los vendemos.
Esta Política de privacidad explica qué datos recopilamos, por qué los recopilamos y qué derechos tienes conforme al RGPD.
1. A quién se aplica esta política
Esta política se aplica a:
- Visitantes del sitio web de Aligno
- Usuarios que crean una cuenta de Aligno («Creadores»)
- Personas que ven, comentan o aprueban trabajos a través de enlaces de Aligno («Clientes»)
- Personas que revisan páginas web compartidas mediante la extensión de Chrome de Aligno
Abarca Aligno y todos los dominios relacionados que operamos (incluidos los dominios de proxy), así como el flujo de trabajo de la extensión de Chrome de Aligno para la revisión de páginas web.
2. Quiénes somos (requisito del RGPD)
Responsable del tratamiento:
Dennis Overdiek, que opera como Aligno
Indonesia
Contacto:
📧 [email protected]
3. Qué datos recopilamos (y por qué)
A. Datos de la cuenta (Creadores)
Si creas una cuenta, podemos recopilar:
- Dirección de correo electrónico
- Nombre (opcional)
- Datos de facturación (gestionados por Paddle, nuestro proveedor de pagos y comerciante registrado; los datos de tu tarjeta los introduces en Paddle y nunca nos llegan)
Finalidad: Crear tu cuenta, autenticarte, prestar el Servicio y gestionar la facturación.
Base jurídica: Ejecución de un contrato (art. 6.1.b) del RGPD)
B. Datos de clientes (sin necesidad de cuenta)
Cuando alguien comenta o aprueba un trabajo, podemos recopilar:
- Nombre o apodo (opcional)
- Dirección de correo electrónico (opcional)
- Comentarios y acciones de aprobación
- En las revisiones de páginas web, la URL o la ruta de la página revisada y el contexto del pin correspondiente, como el viewport y la posición del comentario
Finalidad: Mostrar quién dejó feedback y ofrecer un historial de aprobaciones, así como situar los comentarios en el lugar correcto del archivo o la página web revisados.
Base jurídica: Interés legítimo (art. 6.1.f) del RGPD)
C. Datos de sesión y de acceso de la extensión
Cuando se utiliza la extensión de Chrome de Aligno para revisar páginas web, podemos recopilar y tratar:
- El enlace para compartir y la URL de la página web que se está revisando
- Una contraseña de acceso opcional, si el enlace de revisión compartido está protegido con contraseña
- El nombre del revisor, almacenado localmente en la extensión
- El estado de sesión local necesario para mantener activa la revisión entre cargas de página
Finalidad: Autenticar el acceso a enlaces de revisión protegidos, abrir la página web correcta para la revisión y mantener la extensión en funcionamiento mientras el revisor navega por el sitio.
Base jurídica: Interés legítimo (art. 6.1.f) del RGPD) y, cuando proceda, ejecución de un contrato
D. Datos de contenido
Tratamos el contenido que decides compartir:
- Diseños, imágenes, URL, capturas de pantalla
- Comentarios, respuestas, aprobaciones
- En las revisiones de páginas web, el contexto de revisión a nivel de página, como la URL de la página, el tipo de viewport, el ancho del viewport, las coordenadas de los pins y la altura del documento
- Si se ha abierto un enlace de revisión, y la primera y la última vez que se abrió, para que el diseñador sepa que su cliente recibió el trabajo. Esto registra que alguien abrió el enlace y nada más: no asociamos a ello ninguna dirección IP, ninguna información del navegador o del dispositivo, ninguna ubicación ni ningún identificador de la persona que lo ve. No contamos visitas ni visitantes, porque contar implicaría distinguir a un revisor de otro, y no se almacena ni se lee nada en tu dispositivo cuando simplemente abres un enlace de revisión
Finalidad: Es la función principal de Aligno.
Base jurídica: Ejecución de un contrato
E. Datos técnicos y de uso
Recopilamos automáticamente datos técnicos limitados:
- Dirección IP
- Tipo de navegador
- Tipo de dispositivo
- Eventos de uso básicos (p. ej., páginas vistas)
- En el caso de la extensión de Chrome, el almacenamiento local del navegador utilizado para mantener el estado de la sesión de revisión, el nombre del revisor y las preferencias de viewport
Finalidad: Seguridad, rendimiento y mejora del Servicio.
Base jurídica: Interés legítimo
F. Suscripciones a correos de marketing (herramientas gratuitas)
Nuestras herramientas gratuitas (como la herramienta de anotación de sitios web y la calculadora del coste de las revisiones) incluyen un formulario opcional para recibir consejos ocasionales por correo electrónico. Las herramientas funcionan plenamente sin él. Si te suscribes, almacenamos:
- Tu dirección de correo electrónico
- El hecho y la fecha y hora de tu consentimiento, y la herramienta desde la que te suscribiste
- La dirección IP y el agente de usuario (user-agent) del navegador en el momento de la suscripción (prevención de abusos)
Finalidad: Enviarte los correos de marketing ocasionales que has solicitado. Solo los enviamos si das tu consentimiento expreso.
Base jurídica: Consentimiento (art. 6.1.a) del RGPD). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento mediante el enlace para darte de baja incluido en cada correo, o escribiéndonos por correo electrónico; consulta tus derechos más abajo.
4. Cookies
Solo utilizamos cookies propias estrictamente necesarias, principalmente para:
- Autenticación (mantener tu sesión iniciada)
- Seguridad
- Reconocer a un revisor anónimo en sus distintas visitas al mismo enlace de revisión, para que pueda gestionar los comentarios que dejó y para que su aprobación le sea atribuible. Esta cookie se establece solo cuando un revisor comenta o da su aprobación —nunca por el simple hecho de abrir un enlace— y es un identificador aleatorio limitado a ese único enlace. No contiene datos personales, no puede ser leída por scripts y no se comparte con nadie ni se utiliza entre sitios.
Como no utilizamos cookies de marketing ni de publicidad, no mostramos un banner de consentimiento de cookies. Nuestra analítica (Plausible) respeta la privacidad y no usa cookies: no instala cookies, no te rastrea entre sitios ni crea un perfil sobre ti. No utilizamos cookies para un seguimiento invasivo ni para publicidad. Puedes gestionar las cookies desde la configuración de tu navegador.
5. Revisión de sitios web, proxy y contenido de terceros
Aligno puede mostrar sitios web de terceros dentro del Servicio con fines de revisión, ya sea a través de nuestro visor basado en proxy o a través de la extensión de Chrome de Aligno, que abre el sitio web en vivo directamente en el navegador del revisor.
Puntos importantes:
- Ese contenido pertenece al propietario original del sitio web
- No controlamos ni respaldamos los sitios de terceros
- Aligno no almacena las credenciales de inicio de sesión ni los datos de formularios introducidos en esos sitios
- En la revisión de páginas web mediante la extensión, Aligno puede tratar la URL de la página que se está revisando y el contexto de ubicación de los comentarios para que el feedback aparezca en el lugar correcto
- Los datos solo se tratan en la medida necesaria para mostrar y revisar la página
- Usa Aligno únicamente en sitios web a los que estés autorizado a acceder.
6. Cómo compartimos los datos
No vendemos datos personales. Solo compartimos datos con proveedores de servicios de confianza cuando es necesario, por ejemplo para:
- Alojamiento e infraestructura
- Envío de correos electrónicos
- Pagos (Paddle.com Market Limited y sus entidades afiliadas («Paddle»), nuestro comerciante registrado, que recibe el nombre, el correo electrónico, la dirección de facturación y los datos de pago que introduces al pagar, y los trata según su propia política de privacidad, https://www.paddle.com/legal/privacy)
- Monitorización de errores
Todos los encargados del tratamiento están obligados por contrato a proteger tus datos y a cumplir el RGPD.
7. Conservación de los datos
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario:
- Datos de la cuenta: mientras tu cuenta esté activa
- Feedback de clientes: mientras exista el proyecto correspondiente
- Datos de facturación: según lo exija la ley
- Registros y analítica: conservación limitada
- Suscriptores de marketing: hasta que te des de baja o solicites la supresión
Puedes solicitar la supresión en cualquier momento.
8. Tus derechos conforme al RGPD
Tienes derecho a:
- Acceder a tus datos personales
- Rectificar los datos inexactos
- Solicitar la supresión («derecho al olvido»)
- Solicitar la limitación del tratamiento u oponerte a él
- Recibir tus datos en un formato portable
- Retirar tu consentimiento (cuando corresponda)
Para ejercer tus derechos, escríbenos a:
📧 [email protected]
Responderemos en un plazo de 30 días.
9. Transferencias internacionales de datos
Tus datos se almacenan en la Unión Europea (Irlanda). Algunos proveedores de servicios auxiliares (como los proveedores de pagos y de envío de correo electrónico) pueden tratar datos fuera de la UE. En esos casos, nos basamos en las cláusulas contractuales tipo (CCT) de la UE y solo utilizamos proveedores que cumplen el RGPD.
Nunca transferimos datos sin contar con las garantías adecuadas.
10. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas, entre ellas:
- Cifrado
- Controles de acceso
- Infraestructura segura
- Acceso según el principio de mínimo privilegio
Ningún sistema es 100 % seguro, pero nos tomamos la seguridad en serio.
11. Menores
Aligno no está dirigido a menores de 16 años, y no recopilamos sus datos de forma consciente.
12. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Si los cambios son significativos, lo notificaremos a los usuarios. Si sigues utilizando Aligno, aceptas la política actualizada.
13. Contacto y reclamaciones
Si tienes preguntas o inquietudes:
También tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.