Volver al inicio

Esta traducción se ofrece únicamente para tu comodidad. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés, que es la jurídicamente vinculante.

Términos y condiciones

Última actualización: 19 de noviembre de 2026

Estos Términos y condiciones («Términos») regulan tu acceso al sitio web, la aplicación y los servicios de Aligno (en conjunto, el «Servicio») y su uso. El Servicio lo presta Dennis Overdiek, empresario individual que opera con el nombre de Aligno («Aligno», «nosotros», «nos» o «nuestro»).

Al acceder a Aligno o utilizarlo, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no aceptas estos Términos, no debes utilizar el Servicio.

1. Definiciones

  • «Usuario» significa la persona física o jurídica que crea una cuenta de Aligno.
  • «Cliente» significa cualquier persona invitada por un Usuario a ver, comentar o aprobar contenido a través de Aligno, con o sin cuenta.
  • «Proyecto» significa un conjunto de recursos creado por un Usuario en Aligno.
  • «Recursos» significa diseños, imágenes, URL, páginas web u otros materiales subidos, enlazados o compartidos a través del Servicio.
  • «Contenido del usuario» significa todo el contenido enviado a Aligno por Usuarios o Clientes, incluidos comentarios, aprobaciones y feedback.
  • «Contenido a través de proxy» significa sitios web o páginas web de terceros a los que se accede mediante la funcionalidad de revisión o de proxy de Aligno.

2. Requisitos

Debes tener al menos 18 años para crear una cuenta de Aligno o utilizar el Servicio. Al utilizar Aligno, declaras y garantizas que cumples este requisito.

3. Registro y seguridad de la cuenta

  • Solo los Usuarios (creadores) deben crear una cuenta.
  • Los Clientes pueden interactuar con el Servicio sin crear una cuenta.
  • Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión.
  • Eres responsable de toda la actividad que se produzca en tu cuenta.
  • Debes notificarnos de inmediato si tienes conocimiento de cualquier acceso no autorizado a tu cuenta.
  • Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas a nuestra entera discreción.

4. Uso del Servicio

Te comprometes a utilizar Aligno únicamente con fines lícitos y de conformidad con estos Términos.

No debes:

  • Utilizar el Servicio de forma que lo dañe, inhabilite o deteriore, o que interfiera con otros usuarios.
  • Subir o transmitir software malicioso, virus o código dañino.
  • Intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a los servidores o a los sistemas.
  • Utilizar sistemas automatizados (scraping, rastreo, recopilación de datos) sin nuestro permiso por escrito.
  • Utilizar el Servicio para revisar o acceder a sitios web o contenidos a los que no estés autorizado a acceder.

5. Contenido del usuario y titularidad

5.1 Titularidad

En la relación entre tú y Aligno:

  • Conservas todos los derechos sobre tu Contenido del usuario.
  • Aligno no reclama la titularidad de tus diseños, sitios web ni contenido de feedback.

5.2 Licencia a Aligno

Al enviar Contenido del usuario, concedes a Aligno una licencia limitada, no exclusiva y libre de regalías para alojar, mostrar, reproducir y tratar dicho contenido con el único fin de operar y prestar el Servicio.

6. Contenido a través de proxy y de terceros

  • El Contenido a través de proxy sigue siendo propiedad de los respectivos propietarios de los sitios web de terceros.
  • Aligno no controla, respalda ni garantiza la exactitud o la legalidad del Contenido a través de proxy.
  • Aligno no almacena las credenciales, los datos introducidos en formularios ni otros datos introducidos a través de sitios web mostrados mediante proxy, salvo en la medida en que sea temporalmente necesario para mostrar el contenido al Usuario.
  • Eres el único responsable de asegurarte de que tienes permiso para acceder a cualquier sitio web o contenido y revisarlo a través de Aligno.

7. Aprobaciones y feedback

  • Aligno ofrece herramientas para recopilar comentarios, feedback y aprobaciones.
  • El estado de aprobación refleja la intención manifestada por el Cliente en el momento de la acción.
  • Aligno no verifica la identidad, la facultad de representación ni la capacidad jurídica de los Clientes que otorgan aprobaciones.
  • Eres responsable de determinar si las aprobaciones obtenidas a través de Aligno cumplen tus requisitos contractuales o legales.

8. Pagos y suscripciones

Si contratas un plan de pago:

  • Tu pedido lo procesa Paddle (Paddle.com Market Limited, o la entidad afiliada de Paddle que las condiciones para compradores de Paddle indiquen para tu país), nuestro revendedor en línea y comerciante registrado (merchant of record). Paddle se encarga del pago, la facturación, los impuestos aplicables, como el IVA, y las solicitudes de reembolso, y a la compra se le aplican sus propias condiciones para compradores (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Los datos de tu tarjeta y de pago los introduces en Paddle y nunca llegan a Aligno.
  • Los planes de pago no están disponibles para clientes ubicados en Indonesia. Un plan de pago contratado con una dirección de facturación en Indonesia se cancela y el pago se reembolsa; el plan gratuito sigue disponible.
  • Las tarifas se facturan por adelantado. Puedes solicitar un reembolso en los 14 días siguientes a cualquier pago, según se indica en nuestra Política de reembolso.
  • Las suscripciones pueden renovarse automáticamente salvo que se cancelen.
  • Nos reservamos el derecho de modificar los precios o las funciones con un preaviso razonable.
  • La falta de pago puede dar lugar a la suspensión o la cancelación del acceso.

9. Disponibilidad y cambios en el Servicio

No garantizamos que el Servicio funcione sin interrupciones, sin errores ni que esté disponible en todo momento.

Nos reservamos el derecho de:

  • Modificar o interrumpir cualquier parte del Servicio
  • Añadir o eliminar funciones
  • Suspender el acceso por motivos de mantenimiento o seguridad

10. Exención de garantías

El Servicio se presta «tal cual» («as is») y «según disponibilidad» («as available»).

En la máxima medida permitida por la ley, Aligno excluye toda garantía, expresa o implícita, incluidas, entre otras:

  • Comerciabilidad
  • Idoneidad para un fin determinado
  • Exactitud o fiabilidad del contenido

Utilizas Aligno bajo tu propia responsabilidad.

11. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

  • Aligno no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente ni punitivo.
  • La responsabilidad total acumulada de Aligno por cualquier reclamación no superará la mayor de las siguientes cantidades: el importe que hayas pagado a Aligno en los 12 meses anteriores a la reclamación o $50 USD.

12. Indemnización

Te comprometes a indemnizar y mantener indemnes a Aligno y a sus directivos, administradores, empleados y contratistas frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto derivados de:

  • Tu uso del Servicio
  • Tu Contenido del usuario
  • Tu incumplimiento de estos Términos
  • Tu infracción de cualquier ley o de derechos de terceros

13. Terminación

  • Puedes dejar de utilizar Aligno en cualquier momento.
  • Podemos suspender o cancelar tu acceso de inmediato si incumples estos Términos o la legislación aplicable.
  • Tras la terminación, tu derecho a utilizar el Servicio cesará.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. El uso continuado del Servicio después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.

15. Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en: [email protected]