Retour à l’accueil

Cette traduction est fournie uniquement à titre informatif. En cas de divergence entre cette traduction et la version anglaise, seule la version anglaise fait foi.

Conditions générales

Dernière mise à jour : 19 novembre 2026

Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent votre accès au site web, à l’application et aux services d’Aligno (collectivement, le « Service ») ainsi que leur utilisation. Le Service est fourni par Dennis Overdiek, entrepreneur individuel exerçant sous le nom d’Aligno (« Aligno », « nous », « notre » ou « nos »).

En accédant à Aligno ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.

1. Définitions

  • « Utilisateur » désigne la personne physique ou morale qui crée un compte Aligno.
  • « Client » désigne toute personne invitée par un Utilisateur à consulter, commenter ou valider des contenus via Aligno, avec ou sans compte.
  • « Projet » désigne un ensemble de ressources créé par un Utilisateur dans Aligno.
  • « Ressources » désigne les maquettes, images, URL, pages web ou autres éléments téléversés, liés ou partagés via le Service.
  • « Contenu utilisateur » désigne l’ensemble des contenus soumis à Aligno par des Utilisateurs ou des Clients, y compris les commentaires, validations et retours.
  • « Contenu proxifié » désigne les sites web ou pages web de tiers consultés via la fonctionnalité de revue ou de proxy d’Aligno.

2. Conditions d’accès

Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte Aligno ou utiliser le Service. En utilisant Aligno, vous déclarez et garantissez remplir cette condition.

3. Création de compte et sécurité

  • Seuls les Utilisateurs (créateurs) sont tenus de créer un compte.
  • Les Clients peuvent interagir avec le Service sans créer de compte.
  • Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion.
  • Vous êtes responsable de toute activité effectuée depuis votre compte.
  • Vous devez nous informer immédiatement si vous avez connaissance d’un accès non autorisé à votre compte.
  • Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier des comptes à notre seule discrétion.

4. Utilisation du Service

Vous vous engagez à utiliser Aligno uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions.

Il vous est interdit :

  • d’utiliser le Service d’une manière qui endommage, désactive ou altère le Service, ou qui gêne d’autres utilisateurs ;
  • de téléverser ou de transmettre des logiciels malveillants, des virus ou du code nuisible ;
  • de tenter d’accéder sans autorisation au Service, aux serveurs ou aux systèmes ;
  • d’utiliser des systèmes automatisés (scraping, crawling, collecte de données) sans notre autorisation écrite ;
  • d’utiliser le Service pour relire ou consulter des sites web ou des contenus auxquels vous n’êtes pas autorisé à accéder.

5. Contenu utilisateur et propriété

5.1 Propriété

Dans les relations entre vous et Aligno :

  • Vous conservez l’ensemble des droits sur votre Contenu utilisateur.
  • Aligno ne revendique aucun droit de propriété sur vos maquettes, sites web ou retours.

5.2 Licence accordée à Aligno

En soumettant du Contenu utilisateur, vous accordez à Aligno une licence limitée, non exclusive et libre de redevances lui permettant d’héberger, d’afficher, de reproduire et de traiter ce contenu, dans le seul but d’exploiter et de fournir le Service.

6. Contenu proxifié et contenus de tiers

  • Le Contenu proxifié demeure la propriété des propriétaires respectifs des sites web tiers.
  • Aligno ne contrôle pas, ne cautionne pas et ne garantit pas l’exactitude ni la licéité du Contenu proxifié.
  • Les identifiants, saisies de formulaire ou données saisis sur des sites web proxifiés ne sont pas stockés par Aligno, sauf dans la mesure temporairement nécessaire à l’affichage du contenu pour l’Utilisateur.
  • Il vous appartient exclusivement de vous assurer que vous êtes autorisé à accéder à tout site web ou contenu et à le relire via Aligno.

7. Validations et retours

  • Aligno fournit des outils permettant de recueillir des commentaires, des retours et des validations.
  • Le statut de validation reflète l’intention déclarée par le Client au moment de l’action.
  • Aligno ne vérifie ni l’identité, ni le pouvoir de représentation, ni la capacité juridique des Clients qui donnent leur validation.
  • Il vous appartient de déterminer si les validations recueillies via Aligno satisfont à vos exigences contractuelles ou légales.

8. Paiements et abonnements

Si vous souscrivez une formule payante :

  • votre commande est traitée par Paddle (Paddle.com Market Limited, ou la société affiliée de Paddle que les conditions acheteur de Paddle désignent pour votre pays), notre revendeur en ligne et marchand officiel (merchant of record). Paddle gère le paiement, la facturation, les taxes applicables, comme la TVA, et les demandes de remboursement, et ses propres conditions acheteur s’appliquent à l’achat (https://www.paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Vos données de carte et de paiement sont saisies chez Paddle et ne parviennent jamais à Aligno ;
  • les offres payantes ne sont pas disponibles pour les clients situés en Indonésie. Une offre payante souscrite avec une adresse de facturation en Indonésie est résiliée et le paiement remboursé ; l’offre gratuite reste disponible ;
  • les frais sont facturés d’avance ; vous pouvez demander un remboursement dans les 14 jours suivant chaque paiement, comme le prévoit notre politique de remboursement ;
  • les abonnements peuvent être renouvelés automatiquement, sauf résiliation ;
  • nous nous réservons le droit de modifier les tarifs ou les fonctionnalités moyennant un préavis raisonnable ;
  • le défaut de paiement peut entraîner la suspension ou la résiliation de l’accès.

9. Disponibilité et modifications du Service

Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs ou disponible à tout moment.

Nous nous réservons le droit :

  • de modifier ou d’interrompre tout ou partie du Service ;
  • d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités ;
  • de suspendre l’accès pour des raisons de maintenance ou de sécurité.

10. Exclusion de garanties

Le Service est fourni « en l’état » (« as is ») et « selon disponibilité » (« as available »).

Dans toute la mesure permise par la loi, Aligno exclut toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s’y limiter :

  • la qualité marchande ;
  • l’adéquation à un usage particulier ;
  • l’exactitude ou la fiabilité des contenus.

Vous utilisez Aligno à vos propres risques.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi :

  • Aligno ne saurait être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs ;
  • la responsabilité totale cumulée d’Aligno au titre de toute réclamation ne saurait excéder le montant le plus élevé entre la somme que vous avez versée à Aligno au cours des 12 mois précédant la réclamation et $50 USD.

12. Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et à garantir Aligno ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés et prestataires contre toute réclamation, tout dommage, toute perte ou toute dépense découlant :

  • de votre utilisation du Service ;
  • de votre Contenu utilisateur ;
  • de votre violation des présentes Conditions ;
  • de votre violation de toute loi ou des droits de tiers.

13. Résiliation

  • Vous pouvez cesser d’utiliser Aligno à tout moment.
  • Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès avec effet immédiat si vous enfreignez les présentes Conditions ou la législation applicable.
  • En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le Service prend fin.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. La poursuite de l’utilisation du Service après l’entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions mises à jour.

15. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions, contactez-nous à l’adresse : [email protected]